affilae_inscription