TERMINOS Y CONDICIONES

 

1         Términos y Condiciones

1.1       Generalidades

1.2           Definiciones e interpretación

1.3           Independencia

1.4       Obligaciones de NETILUM

1.5       Suscripción al software de marketing de afiliación

1.6       Obligaciones del usuario

1.7       Comisiones a pagar

2         Condiciones específicas: Afiliados

2.1       Duración

2.2       Precio

2.3       Suscripción a programas de marketing de afiliación

2.4       Obligaciones del afiliado

2.5       Pagos a los afiliados

3         Condiciones específicas: Anunciantes

3.1       Duración

3.2       Precio

3.3       Pago/Interés

3.4       Creación de un programa de marketing de afiliación

3.5       Obligaciones del anunciante

3.6       Pago de las comisiones adeudadas a los afiliados

4         Condiciones de uso del sitio

4.1       Acceso al Servicio

4.2       Licencia

4.3       Datos personales

4.5       Calidad/Mantenimiento del servicio

4.6       Copia de seguridad

4.7       Soporte técnico

5         Cláusulas finales

5.1       Propiedad Intelectual

5.2       Expulsiones/Denegación de registro

5.3       Terminación

5.4     Período de retiro

5.5       Responsabilidades

5.5       Consecuencias de la terminación de la relación

5.6       Confidencialidad

5.7       Ley aplicable y jurisdicción competente

 

 

 

1   Términos y Condiciones

 

1.1  Generalidades

 

Los presentes términos de venta y condiciones de servicio (ToS) son acordados por:

 

La Sociedad NETILUM, sociedad anónima (LLC; Société à Responsabilité Limitée, SARL) con un capital de 10.000 euros, con sede en 9 Rue André Darbon, 33000 Burdeos, Francia, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Burdeos con el número 750.845.208, en adelante denominada «NETILUM».

 

Y todas y cada una de las personas físicas o jurídicas que utilizan los servicios de AFFILAE o se conectan al sitio web affilae.com, en lo sucesivo denominado por los términos «Anunciante», «Usuario» o «Afiliado».

 

NETILUM creó y desarrolló el software de marketing de afiliación: AFFILAE (https://affilae.com).

 

La utilización de los servicios de AFFILAE por parte del Usuario supone la aceptación plena de las presentes Condiciones Generales. NETILUM se reserva el derecho de modificar los presentes ToS sin previo aviso, siendo dichas modificaciones revisadas aplicables inmediatamente después de su lanzamiento.

 

El presente ToS se aplicará con prioridad sobre cualquier otro documento, como catálogos, prospectos, etc., emitidos por NETILUM, que tienen únicamente valor ilustrativo. Cualquier documentación inconsistente no será vinculante para NETILUM, a menos que se haya aceptado expresamente por adelantado.

 

En el caso de que NETILUM renuncie a su derecho a invocar una condición del presente ToS, dicha renuncia no puede interpretarse como una renuncia a su derecho a invocar esa misma condición en una fecha posterior.

 

 

1.2          Definiciones e interpretación

 

Los términos definidos a continuación tienen los siguientes significados en el contexto del presente ToS:

 

Software de marketing de afiliación: Software de tipo SaaS (Software as a Service), propiedad de NETILUM, que permite la definición, registro y circulación de Programas de Afiliados en nombre de un Anunciante y accesible a través del sitio AFFILAE (https://affilae.com).

 

Anunciante: Cualquier persona que publique contenidos o servicios en línea para comercializar productos y servicios a través de Internet y que patrocine una campaña a través de un Programa de Afiliados.

 

Afiliado: Cualquier persona que publique contenido o servicios en línea y prescriba los productos y servicios de un anunciante al solicitar el Programa de Afiliados, y que difunda anuncios o cree vínculos de asociación de afiliados con anunciantes.

 

Usuario: Cualquier persona física o jurídica que utilice el software de AFFILAE en calidad de Anunciante o Afiliado.

 

Programa de Afiliados: Campaña del Anunciante con el objetivo de aumentar las ventas y/o de adquirir nuevos clientes, en la cual la Campaña define las condiciones y los términos de comisión de los Afiliados.

 

Partes: Personas físicas o jurídicas que han aceptado los presentes términos y condiciones.

 

Los presentes términos y condiciones: Se refiere a la suma total de los términos de este documento, como un acuerdo entre las partes.

 

GDPR: Se refiere al Reglamento General de Protección de Datos 2016/679.

 

 

1.3          Independencia

 

NETILUM actúa sólo como intermediario, manejando las funcionalidades del Software de Marketing de Afiliación que permite al Afiliado y al Anunciante entablar una relación en el contexto de un Programa de Afiliación.

 

Así pues, el afiliado y el anunciante reconocen que NETILUM no intervendrá de ninguna manera en su relación. La definición, la carga y el funcionamiento de los programas de afiliación de los anunciantes, así como todas y cada una de las posibles modificaciones e interrupciones de los mismos, son responsabilidad exclusiva del afiliado y del anunciante.

 

1.4  Obligaciones de NETILUM

 

 

NETILUM se compromete a asegurar el acceso y el uso de los servicios accesibles a través del Software de Marketing de Afiliación, teniendo en cuenta los protocolos, de acuerdo con la práctica vigente.

 

NETILUM se compromete a establecer procedimientos de control eficaces para proteger contra el acceso físico y electrónico no autorizado a sus sistemas operativos y sus servicios, así como a la información confidencial de los Usuarios, con el fin de proporcionar una garantía razonable de que el acceso a los datos de estos últimos se limitará a las personas autorizadas y que su información confidencial estará protegida contra cualquier uso indebido.

 

NETILUM se compromete a establecer procedimientos de control eficaces para tratar los datos que le son confiados sin riesgo de omisión, alteración, distorsión u otro tipo de anomalías que puedan dañar la integridad de los resultados de estos servicios.

 

En lo que respecta a los datos bancarios, NETILUM se compromete a garantizar que estos datos se cifren y se transmitan en un entorno totalmente seguro a sus socios financieros.

 

1.5  Suscripción al software de marketing de afiliación

 

El Usuario que desee acceder al servicio NETILUM debe rellenar el formulario de membresía, del que son obligatorios todos los campos, y marcar la casilla «Acepto las condiciones de servicio y las condiciones de venta de Affilae». La confirmación de la inscripción implica la aceptación incondicional de las presentes condiciones.

 

La afiliación se convierte en definitiva cuando NETILUM proporciona un nombre de usuario y un código de acceso al Usuario, permitiéndole acceder a su espacio personal.

 

 

1.6  Obligaciones del usuario

 

El usuario se compromete a proporcionar información precisa y a mantener sus datos actualizados en su espacio personal. Afirma que posee las autorizaciones administrativas necesarias para el ejercicio de su actividad empresarial.

 

El Usuario se compromete a tomar todas las medidas necesarias para mantener en secreto su código de acceso y a no divulgarlo a terceros de ninguna manera. Además, es totalmente responsable del uso de su código de acceso.

 

1.7  Comisiones a pagar

 

El importe y las formas de pago de las comisiones pagaderas por el anunciante al afiliado son definidos por el anunciante en el Programa de Marketing de Afiliados.

 

El Software de Marketing de Afiliación registra cada visita al sitio del Anunciante, así como cada conversión realizada por los usuarios de la web. Se acuerda entre las partes que los registros realizados por el software de marketing de afiliación son una prueba de las visitas y transacciones de conversión en ejecución del programa de marketing de afiliación.

 

NETILUM proporciona los registros realizados por el software, que determina así el importe de los pagos debidos al Afiliado por el Anunciante, a los Afiliados y a los Anunciantes.

 

Las partes reconocen que los resultados determinados por el Software son procesables.

 

2   Condiciones específicas: Afiliados

 

2.1  Duración

 

La afiliación al Software de marketing de afiliación se lleva a cabo sin ningún compromiso de tiempo. Continúa hasta que el Afiliado elimina su perfil directamente en su espacio personal. Esta supresión tiene efecto inmediato y proscribe todo seguimiento o mantenimiento de los servicios ofrecidos por NETILUM.

 

2.2  Precio

 

El registro de afiliados es gratuito.

 

2.3  Suscripción a programas de marketing de afiliación

 

El Afiliado, provisto de su nombre de usuario y código de acceso, podrá acceder a su interfaz de gestión para participar en los Programas de Marketing de Afiliados. El afiliado es libre de solicitar varios programas de marketing de afiliación difundidos.

 

Al suscribirse al programa de marketing de afiliación ofrecido por el anunciante, el afiliado acepta sin reservas los términos de la afiliación, en particular los importes y las modalidades de pago de las comisiones fijadas por el anunciante.

 

2.4  Obligaciones del afiliado

 

Cualquier modificación del contenido del sitio web y/o de la naturaleza de los servicios ofrecidos por el afiliado deberá ser puesta en conocimiento de los anunciantes que ofrecen su(s) programa(s) de marketing de afiliados. Estos últimos se reservan el derecho a partir de ese momento de negarse a continuar una relación con el/los sitio/s modificado/s.

 

El afiliado se compromete a proporcionar a AFFILAE y al anunciante información precisa sobre sus métodos de difusión y a mantener actualizada la información que aparece en su «perfil».

 

El afiliado autoriza a NETILUM a colocar su sitio en una o varias de las categorías definidas por NETILUM y a transmitir una lista de sitios afiliados orientados a las categorías solicitadas por un anunciante.

 

En el contexto del Programa de Marketing de Afiliados del Anunciante, el Afiliado se abstendrá de utilizar cualquier material visual que no sea el proporcionado por el Anunciante sin el consentimiento expreso de este último. También se compromete a abstenerse de colocar el enlace del sitio del Anunciante en otros sitios que no sean los declarados en la plataforma.

 

Durante toda la duración de su membresía en el Software de Marketing de Afiliados, el Afiliado acepta que todos los materiales promocionales utilizados estarán libres de cualquier contenido legalmente objetable. En particular, se compromete:

– Respetar el orden público y la buena moral;

– Respetar la normativa en materia de recogida y uso de datos personales.

– Respetar la normativa en materia de difusión de anuncios y contenidos publicitarios.

Además, el Afiliado declara y garantiza que él/ella:

– Está totalmente autorizado a suscribirse al software de marketing de afiliación.

– Ha completado satisfactoriamente todos los procedimientos administrativos y posee todas las autorizaciones necesarias para el ejercicio de su actividad empresarial.

– Conoce y actúa de acuerdo con todas y cada una de las obligaciones fiscales, contables y de información que le corresponden.

 

Además, los afiliados también mejorarán las siguientes medidas en relación con la nueva normativa GDPR (Reglamento General de Protección de Datos).

 

AFFILAE y el Afiliado deben cumplir los requisitos de la Ley de protección de datos. Si es necesario, cada una de las partes debe colaborar conjuntamente en el cumplimiento de la nueva normativa sobre protección de datos personales.

 

Cada Afiliado debe implementar todas las medidas técnicas y legales apropiadas para garantizar un nivel de seguridad adecuado con respecto a los datos personales que se recogen, almacenan y/o transmiten, así como a los riesgos inherentes a estos procesos, tales como la pérdida, el robo y la eliminación de dichos datos.

 

Como en general, se debe asegurar el cumplimiento de la normativa vigente en materia de protección de datos y seguridad de los anunciantes a los que promocionan.

 

El Afiliado se compromete a obtener el consentimiento previo, gratuito, inequívoco y revocable de los usuarios de la web en relación con el seguimiento de AFFILAE (colocación de cookies).

 

El Afiliado se compromete a no transmitir los datos personales del Anunciante sin el acuerdo de éste.

 

2.5  Pagos a los afiliados

 

Se informa a los afiliados que NETILUM puede beneficiarse de un poder notarial otorgado por el Anunciante. En este caso, actúa en nombre de este último en su calidad de «agente pagador», de conformidad con las disposiciones de la Ley Nº 93-122, de 29 de enero de 1993.

 

 

NETILUM proporcionará pruebas de este poder al afiliado mediante la presentación de un certificado de poder de compra a la primera solicitud del afiliado.

 

 

El Afiliado enviará sus facturas directamente a NETILUM, a quien se le ha confiado el pago. También informará a este último sobre las condiciones en las que se llevó a cabo la difusión del programa de afiliados.

 

 

El afiliado se compromete a aceptar cualquier pago de NETILUM, incluso parcial, realizado en nombre del Anunciante. Este último será liberado del compromiso del Anunciante.

 

 

En cualquier caso, NETILUM, actuando en calidad de agente, no puede en ningún caso ser obligado a pagar las facturas del afiliado, lo cual es responsabilidad del Anunciante.

 

 

3   Condiciones específicas: Anunciantes

 

3.1  Duración

 

La membresía permite el acceso al Software de Marketing de Afiliados por un período de un (1) mes a partir de la confirmación de la membresía.

 

El compromiso del Anunciante se renovará posteriormente de forma automática por nuevos períodos de un (1) mes, en caso de que no se produzca la terminación de la afiliación realizada por el Anunciante en su espacio personal. La terminación de la membresía del Anunciante termina la membresía a partir del comienzo del siguiente período de contrato.

 

Esta rescisión prohíbe cualquier tipo de seguimiento o mantenimiento de los servicios ofrecidos por NETILUM.

 

3.2  Precio

 

Cabe señalar que, si el Anunciante no valida la suscripción al servicio AFFILAE al final del período de prueba gratuito, NETILUM congelará automáticamente el acceso a la cuenta del anunciante. El usuario puede acceder a su cuenta AFFILAE pero será redirigido a una página de suscripción.

 

Las asociaciones formadas durante el período de prueba gratuito de 20 días se desactivan para evitar cualquier malentendido con respecto a la continuación de las actividades del programa de afiliación con los Afiliados.

Por estas razones, el seguimiento de las conversiones, los clics y las impresiones también se detiene.

 

El Anunciante es notificado con antelación por correo electrónico de la fecha de finalización del período de prueba y se le pide que se suscriba para evitar que su cuenta sea congelada.

 

Si el anunciante activa su suscripción a posteriori, la cuenta, las asociaciones y los seguimientos se reactivarán.

 

3.3  Pago/Interés

 

El compromiso del Anunciante se factura a principios de mes, bajo cualquier circunstancia.

 

Las facturas serán pagadas por adelantado, dentro de los 15 días de la fecha de emisión, a través del método de pago seleccionado por el Anunciante al iniciar la afiliación. La dirección de facturación es la de la sede del anunciante.

 

Los servicios no incluidos en el Software de Marketing de Afiliados están excluidos de la factura de suscripción y se facturarán por separado.

 

En caso de impago antes de la fecha de vencimiento, se aplicarán penalizaciones que serán iguales al tipo de interés del Banco Central Europeo en su última operación de refinanciación, incrementado en 10 puntos porcentuales, a partir del día siguiente a la fecha de liquidación que figure en la factura o, en su defecto, a partir del trigésimo primer día siguiente a la fecha de finalización de la prestación del servicio.

 

Las multas por retraso se pagan sin necesidad de recordatorio.

 

En virtud del artículo D. 441-5 del Código de Comercio, en caso de retraso en el pago, el deudor será plenamente responsable ante el acreedor, además de las sanciones por retraso ya previstas por la ley, por una suma global de 40 euros en concepto de gastos de cobro.

 

La falta de pago de una factura hace que el importe pendiente facturado se deba inmediatamente a NETILUM. Por lo tanto, NETILUM se reserva el derecho de desactivar cualquier cuenta de anunciante que caiga en estado de impago.

 

NETILUM no puede conceder ningún reembolso o crédito sobre el importe de las suscripciones actuales y pagaderas.

 

3.4  Creación de un programa de marketing de afiliación

 

El Anunciante definirá su Programa de Marketing de Afiliados en su espacio personal y es responsable del diseño, la carga y la terminación del mismo. Establece el importe de las comisiones a pagar al Afiliado y las formas de pago.

 

La carga del Programa de Marketing de Afiliación tiene efecto a partir de la validación realizada por el Anunciante.

 

NETILUM se reserva el derecho de acceder al espacio personal del Anunciante con el fin de verificar su buen funcionamiento, así como la validez y, en particular, la conformidad de las presentes condiciones con las informaciones transmitidas por el Programa de Marketing de Afiliación.

3.5  Obligaciones del anunciante

 

Cualquiera y todas las modificaciones del sitio del Anunciante, su acuerdo de alojamiento, o cualquier otro asunto podría ser llevado a la atención de NETILUM.

 

El Anunciante se compromete a colaborar activamente con NETILUM, en particular facilitando toda la información y todos los elementos necesarios para la utilización del Programa de Marketing de Afiliación.

 

Los Anunciantes son los únicos responsables del contenido y la funcionalidad de su Programa de Marketing de Afiliados y garantizan que ni NETILUM ni ninguna entidad afiliada a NETILUM estarán sujetos a ninguna reclamación o acción legal emprendida en relación con el Programa de Marketing de Afiliados.

 

En particular, el Anunciante afirma que es titular de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial de los elementos que circulan y se compromete a asegurar que el contenido de su Programa de Marketing de Afiliación cumpla con la legislación vigente.

 

El Anunciante autoriza a NETILUM a reproducir su marca en todos y cada uno de los medios escritos, visuales, electrónicos o auditivos que sean estrictamente necesarios para llevar a cabo el servicio.

 

El Anunciante está obligado a pagar todas las sumas adeudadas a los Afiliados y a NETILUM.

 

El Anunciante debe tomar las medidas apropiadas y se compromete a no recoger, desde las interfaces de AFFILAE, datos personales, en el sentido de la GDPR, por ejemplo: dirección, dirección de correo electrónico, nombre completo, número de teléfono, sin que esta lista sea exhaustiva a la luz de las disposiciones de la GDPR. En caso contrario, se compromete a garantizar que los datos personales comunicados a NETILUM sean conformes a la normativa de la RPI.

 

 

También garantiza que se respeten los requisitos de la GDPR relativos al ejercicio de los derechos de los interesados.

 

 

El Anunciante debe documentar, por escrito, cualquier instrucción relativa al tratamiento de los datos por parte de NETILUM e incluir un enlace de hipertexto a la Política de Privacidad de AFFILAE en el contexto del uso de las cookies necesarias para el correcto funcionamiento del servicio de AFFILAE.

 

3.6  Pago de las comisiones adeudadas a los afiliados

 

El Anunciante se compromete a pagar las cantidades adeudadas a los Afiliados y a NETILUM.

 

 

El anunciante puede otorgar a NETILUM un poder notarial, en el sentido de las disposiciones de la ley n° 93-122 del 29 de enero de 1993, para que actúe en su nombre y por su cuenta con el fin de pagar las comisiones debidas a los afiliados en el marco del Programa de Afiliación. Este poder se otorgará a NETILUM sólo cuando el Anunciante active la opción «agente de pago» en su cuenta personal.

 

 

Se emitirá un poder notarial conforme a las disposiciones legales y un certificado de poder notarial para permitir que NETILUM demuestre su capacidad a sus afiliados.

 

 

El Anunciante reconoce ser el único deudor de las facturas emitidas por el afiliado y se compromete a mantener indemne a NETILUM en caso de que se emita un pedido contra él por falta de pago de una factura de afiliado.

 

 

4   Condiciones de uso del sitio

 

4.1  Acceso al Servicio

 

El Usuario puede conectarse al sitio web de AFFILAE (https://affilae.com) las 24 horas del día, los 7 días de la semana, incluidos los domingos y días festivos, con la ayuda de los equipos de asistencia técnica de NETILUM en las condiciones que se describen a continuación, todo lo anterior con excepción de los períodos de mantenimiento.

 

4.2  Licencia

 

NETILUM concede al Usuario el derecho personal, no exclusivo, no asignable e intransferible de utilizar los servicios, durante toda la duración de la afiliación, en cualquier lugar del mundo.

 

El derecho de uso se entiende como el derecho a representar e implementar los servicios de la aplicación de acuerdo con el destino de los mismos, en modo SaaS, a través de una conexión a Internet.

 

El Usuario puede utilizar los servicios del Software de Marketing de Afiliados sólo de acuerdo con el objeto del presente ToS y la documentación del mismo.

 

4.3  Datos personales

 

NETILUM procesa los datos personales de acuerdo con el siguiente marco legal estricto:

 

– Gestión de las relaciones con el usuario.

 

– Cumplir con su misión contractual cuando procese los datos con el fin de la producción, gestión, seguimiento del Software de Afiliación y el pago de las comisiones de los Afiliados en nombre de los Anunciantes.

 

– Respeto de las obligaciones legales y reglamentarias cuando los datos se tratan para prevenir el blanqueo de dinero o la financiación del terrorismo, para luchar contra la corrupción o para fines de facturación o de contabilidad.

 

 

NETILUM sólo conserva los datos durante el tiempo necesario para las operaciones para las que se han recogido y el respeto de la normativa vigente.

 

 

A este respecto, los datos de los usuarios se conservan durante las relaciones entre las partes sin perjuicio de las obligaciones de conservación reglamentarias más largas (5 años en materia de lucha contra el blanqueo de dinero y 10 años en materia contable) o de la prescripción.

 

 

Los datos procesados están destinados exclusivamente a las personas autorizadas de NETILUM. No se comunica a los socios ni a ninguna otra entidad.

 

 

De acuerdo con las condiciones definidas por la ley francesa de protección de datos y las leyes europeas de protección de datos, las personas tienen derecho a acceder, consultar, limitar el tratamiento o solicitar la rectificación, la portabilidad o el borrado de sus datos personales.

 

 

Los interesados tienen también derecho a oponerse, en cualquier momento y por motivos específicos de su situación particular, a que sus datos personales sean tratados por motivos legales de interés legítimo de NETILUM.

 

 

Asimismo, podrán definir las instrucciones generales y particulares sobre la forma de ejercer dichos derechos tras su fallecimiento, enviando un correo electrónico a la dirección contact@affilae.com, junto con la copia de un documento oficial de identidad firmado. Los interesados tienen derecho a presentar una reclamación ante la Comisión Nacional de Informática y Libertades (CNIL).

 

 

El sitio web https://affilae.com ha sido objeto de una declaración presentada ante la CNIL (declaración CNIL número 1587202).

 

 

Además, si los datos comunicados por el Usuario a NETILUM para su uso incluyen datos personales, el Usuario garantiza a NETILUM que él mismo respeta las obligaciones legales de tratamiento de datos personales.

 

 

Además, si los datos comunicados por el Usuario a NETILUM para su uso incluyen datos personales, el Usuario garantiza a NETILUM que cumple todas las obligaciones que le incumben en virtud de la Ley francesa de Protección de Datos de 6 de enero de 1978 y la GDPR y que ha informado a las personas interesadas del uso que se hace de dichos datos personales.

 

 

En este sentido, el Usuario garantiza a NETILUM contra cualquier reclamación o posible acción de un tercero.

 

 

AFFILAE se compromete a informar inmediatamente al Anunciante cuando tenga conocimiento de una violación de los Datos Personales y a proporcionarle la información suficiente que le permita cumplir con todas las obligaciones que le exigen informar o comunicar a los Sujetos de Datos la existencia de una violación de datos en la red en virtud de las normas de protección de datos o en relación con las mismas.

 

4.4   Seguridad de datos

 

NETILUM se compromete a cifrar toda la gama de protocolos de acceso de Affiliate Software.

 

NETILUM se compromete a preservar la integridad y la confidencialidad de los datos guardados y a aplicar métodos técnicos y organizativos de tal naturaleza que impidan todo acceso o uso fraudulento de dichos datos, así como a evitar todas las pérdidas, robos, alteraciones y destrucciones, incluidas, si la situación lo justifica, las medidas mencionadas en el artículo 32.1 de la GDPR.

 

En este tema, por favor también familiarícese con nuestro Política de privacidad.

 

4.5  Calidad/Mantenimiento del servicio

 

NETILUM se compromete a mantener una funcionalidad óptima de su sitio web para que el Usuario pueda acceder y utilizar los servicios en cuestión de forma continuada. Siendo esta obligación asumida por NETILUM una de las formas, el servicio podrá ser suspendido ocasionalmente con el fin de realizar los trabajos de mantenimiento necesarios para el buen funcionamiento de los servicios.

 

La atención del Usuario se dirige a los riesgos de falta de fiabilidad inherentes a Internet, en particular en lo que se refiere a la seguridad de la transmisión de datos, la continuidad del acceso al servicio y el rendimiento en términos de volumen y velocidad de transmisión.

 

La atención del usuario también se dirige a la necesidad de proteger su hardware y/o su red informática con una protección antivirus actualizada regularmente.

 

NETILUM se compromete a realizar un mantenimiento correctivo para responder a las averías de su sitio, de forma rápida y por orden de gravedad. Los ascensos de categoría se implementarán durante las horas de menor demanda (entre las 10 p.m. y las 8 a.m. GMT+1).

 

No obstante, NETILUM no estará obligada a garantizar el mantenimiento de su sitio web en los siguientes casos:

– Negativa del Anunciante a colaborar con NETILUM en la resolución de anomalías,

– Uso de los servicios de manera inconsistente con su uso previsto o su documentación,

– Modificación no autorizada de soluciones por parte del Usuario, en particular mediante la instalación de todos y cada uno de los paquetes de software, programas de software o sistemas operativos,

– Incumplimiento por parte del Usuario de sus obligaciones en virtud de las presentes Condiciones,

– Desglose de las redes de comunicaciones electrónicas fuera de NETILUM;

 

4.6  Copia de seguridad

 

NETILUM se compromete a realizar una copia de seguridad de los datos proporcionados por el usuario, en el marco de las copias de seguridad realizadas continuamente y de conformidad con las normas de protección de datos.

 

4.7  Soporte técnico

 

El soporte técnico está a disposición del usuario, al que se podrá contactar por correo electrónico: support@affilae.com o por teléfono si está suscrito a la opción de soporte telefónico.

En ese caso, se puede contactar con el soporte técnico telefónico de lunes a viernes de 9 a.m. a 6 p.m. (GMT+1), excepto en días festivos.

 

 

5   Cláusulas finales

 

5.1  Propiedad Intelectual

 

NETILUM es titular de los derechos de propiedad relativos a todos los elementos del Software de Marketing de Afiliación y de los servicios puestos a disposición del Usuario, así como, de forma más general, de la infraestructura informática (software y hardware) implementada o desarrollada en el marco de las presentes Condiciones.

 

NETILUM es también propietario de la marca AFFILAE, registrada y registrada en el Instituto Nacional de la Propiedad Industrial de Francia.

 

No se concede al Usuario ningún derecho de propiedad industrial o intelectual. La puesta a disposición temporal de las soluciones en las condiciones previstas por las presentes Condiciones no puede ser interpretada como una transferencia de cualquier derecho de propiedad intelectual al Usuario, según el Código de la Propiedad Intelectual e Industrial francés.

 

El Usuario se abstendrá de copiar cualquier elemento del software o de la marca, o cualquier documentación relativa a los mismos, a través de cualquier medio, en cualquier forma y en cualquier soporte. Se abstendrá de copiar, modificar, distribuir, vender o alquilar cualquier porción de los servicios y software involucrados, así como de analizar o buscar extraer el código fuente de dicho software.

 

Cualquier reproducción o utilización, total o parcial, de los elementos del servicio, del software o de la marca, así como cualquier puesta a disposición de un tercero de todo o parte del sitio, constituirá una violación de la normativa en materia de propiedad intelectual e industrial y será objeto de acciones legales.

 

5.2  Expulsiones/Denegación de registro

 

No obstante, NETILUM se reserva el derecho a rechazar cualquier solicitud de adhesión de un Usuario, sin necesidad de justificar su decisión, sin posibilidad de recurso ni de indemnización de ningún tipo.

 

El incumplimiento de cualquiera de las disposiciones de las presentes Condiciones Generales dará lugar a la expulsión del Usuario del Software de Marketing de Afiliados.

 

Además, NETILUM se reserva el derecho de suspender o retirar la totalidad o parte de un Programa de Marketing de Afiliados cuyo contenido pueda dañar su imagen o integridad, así como en caso de infracción de una medida legal o legislativa vigente, lo anterior sin posibilidad de recurso ni indemnización de ningún tipo.

 

5.3  Terminación

 

El presente contrato podrá ser rescindido ipso jure por una u otra de las partes en caso de incumplimiento por parte de la otra parte de una de sus obligaciones, tres días después de la notificación formal por correo certificado, con acuse de recibo, a la parte morosa.

 

5.4     Período de retiro

 

De conformidad con el Código de Consumo francés, el derecho de retractación no se aplica a los servicios prestados por NETILUM, que se destinan exclusivamente a los Clientes Profesionales y que necesariamente pertenecen a su principal ámbito de actividad, ya sea comercial, industrial, artesanal, de autoempleo, agrícola, incluso cuando actúan en nombre o por cuenta de otro profesional.

 

5.5  Responsabilidades

 

Cada una de las Partes asume la responsabilidad de las consecuencias que resulten de sus errores, fallos u omisiones, así como de los errores, fallos u omisiones de cualquier subcontratista. Además, cada una de las Partes es la única responsable de su relación con sus clientes finales.

 

El Usuario es el único responsable de la calidad, legalidad y pertinencia de los datos y contenidos que transmite con el fin de ser utilizados por NETILUM. En consecuencia, NETILUM declina toda responsabilidad en caso de que los datos y/o el contenido no se ajusten a las leyes y reglamentos, al orden público o a las necesidades del Usuario.

 

De manera más general, el usuario es el único responsable del contenido y de los mensajes que circulan y/o se descargan a través del Software de Marketing de Afiliación de AFFILAE. El Usuario es el único titular de los datos que constituyen el contenido de los servicios de AFFILAE.

 

NETILUM no se hace responsable de la pérdida o destrucción accidental de datos como consecuencia de un uso inadecuado del Software de Marketing de Afiliación por parte del Usuario o de un tercero que haya accedido al software con los nombres de usuario proporcionados al Usuario.

 

NETILUM no se hace responsable en ningún caso de los daños causados por una interrupción o reducción del servicio por parte de la compañía de telecomunicaciones o de la compañía eléctrica, o en caso de fuerza mayor.

 

En cualquier caso, en su relación con el Anunciante, la cantidad de dinero de la que NETILUM es responsable se limita estrictamente a las sumas efectivamente pagadas de acuerdo con la afiliación del Anunciante, a partir de la fecha de ocurrencia del evento que da lugar a una reclamación.

 

5.5  Consecuencias de la terminación de la relación

 

La rescisión del presente contrato tendrá las siguientes consecuencias:

– El Usuario deberá pagar inmediatamente todas las sumas restantes que se adeuden a NETILUM en virtud del presente contrato,

– NETILUM proporcionará inmediatamente toda la documentación del usuario al usuario. NETILUM dejará de utilizar todos los elementos proporcionados por el Usuario y eliminará su cuenta y los Programas de Marketing de Afiliados en curso.

 

5.6  Confidencialidad

 

Cada una de las Partes se comprometerá a mantener la confidencialidad de toda la información que reciba de la otra parte, se comprometerá a no divulgarla y se comprometerá a utilizarla únicamente con el fin de ejercer sus derechos y cumplir sus obligaciones. Además, las Partes acuerdan garantizar que estas disposiciones sean respetadas por su personal y por cualquier empleado o tercero que pueda estar involucrado de cualquier manera.

 

Esta obligación de confidencialidad se mantendrá vigente durante toda la duración de la afiliación del usuario y durante un período de cinco años después de dicho período.

 

5.7  Ley aplicable y jurisdicción competente

 

El presente contrato se rige por la ley francesa.

 

Está redactado en francés. En caso de contradicción o divergencia entre la versión francesa y cualquier versión en cualquier otro idioma, prevalecerán las disposiciones de la versión francesa.

 

Toda controversia relativa a la interpretación, ejecución o rescisión del presente contrato, o de sus repercusiones y consecuencias, que no pueda ser resuelta amistosamente entre las partes, será sometida al Tribunal de Comercio de BURDEOS, al que las partes atribuyen competencia, incluso en caso de pluralidad de demandados o de introducción de terceros.